Cette
page en français
This page in French
Author:
Jonathon
Wise Polier
Member
of the Bars of New York State and Paris (France)
4
rue de Marignan, 75008 Paris
Telephone: (33) 1 47 23 41 51
/
Fax: (33) 1 47 23 37 93
E-Mail: j-polier@paris-law.com
/
http://www.paris-law.com
(List
of articles in English and French relating to various legal issues)
Typically, French companies first sell goods or services in Western Europe. Often the initial entry is effected by using an independent sales agent or distributor.
Thereafter, the French company may decide to take direct control of its commercial activities in the United States. To do so, a direct investment is necessary. The following table is a non-exhaustive list of some of the traditional ways for effecting such direct investment.
Direct Investment options
|
U.S. Objective |
Need American Subsidiary |
Commercial Activities |
American Partner |
|
Directly control of the distribution goods and/or
services of French company |
Yes, an “Inc”*[see footnote] |
To distribute in the U.S.A. goods and/or services of French company |
None |
|
Gain control existing traditional American independent distributor |
An “Inc” may not be necessary |
To distribute in the U.S.A. goods and/or services of French company |
Purchase 51 to 100% common stock of the American distributor |
|
Assume control of the business of such distributor |
Yes, an “Inc” |
To distribute in the U.S.A. goods and/or services of French company |
Purchase of part or 100% of the assets of the Distributor (fond de commerce) |
|
Purchase an American manufacturer with goods and/or services which complement the French company's product line |
a 100% owned “Inc” may not be needed if a "stock acquisition"
a 100% owned “Inc” needed if an "asset acquisition”) |
To distribute in the U.S.A. goods and/or services of French company Manufacturer in the U.S. |
- Stock acquisition of an American distributor, or - Asset acquisition |
|
Joint Venture ("JV") with another European company to directly control distribute goods and/or services |
Usually each JV partner creates a 100% owned “Inc” and the two “Inc’s” form a Limited Liability Company (“LLC”) |
To distribute in the U.S.A. goods and/or services of European companies |
- Stock acquisition, or - Asset acquisition, or |
*Historically,
most large scale business in the United States were conducted using
a single corporate form of entity organized under the laws of one of
the states of the United States. Typically, the name of the entity
ended in "Incorporated" or "Corporation" or
"Limited" or an abbreviation of the foregoing thereby
showing third parties that the entity afforded limited liability
protection to the owner/investors. This corporate entity is herein
referred to as an "Inc".
Any of the above options involved major commercial, corporate governance, tax and accounting issues which must be understood before commencing any sustentative discussion with any American target of a direct investment or with one's potential joint venture partner. (See Section 3.1.)
|
DISCLAIMER The information provided here and on the other pages linked hereto is intended for educational purposes only, and is not legal advice. Particular situations require particular analyses that can only be provided by legal professionals who specialize in the relevant fields and who know all the details of a situation. Also, a presentation such as this does not establish the attorney-client relationship that is necessary in any rendering of legal advice. Finally, one should be aware that the law is a chameleon-like beast that changes its colors frequently, and what holds good today may be reversed by tomorrow. The comments herein should then be read in that light. |