Si la partie défenderesse souhaite que l'affaire soit jugée par ses concitoyens, un jury populaire de 6, 8 ou 10 personnes sera désigné pour écouter les témoignages et examiner les preuves physiques puis fixer ensuite la faute et les dommages. Si un jury est nommé, le juge n'exerce qu'un rôle bien limité : contrôler l'ordre des présentations des preuves, écarter des offres de preuve non- raisonnable et expliquer aux membres du jury quelles sont les lois applicables. Mais, c'est le jury qui fixe les dommages éventuels.

En revanche, si la partie défenderesse ne demande pas qu'un jury soit nommé, le juge portera les "deux casques" et fixera les responsabilités civiles.