Legal Opinion on Exequatur of American Commercial Money Judgments in France 

This legal opinion should be read after first reviewing the introductory article entitled "Exequatur of American Commercial Money Judgments in France" (click here)


SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK
COUNTY OF NEW YORK

ABC INC. AND MR. SMITH

Plaintiffs

vs.

FRENCH CO. (SARL) AND PAUL DUPONT

Defendants

         Index No. 1:________

LEGAL OPINION ON FRENCH LAW OF JONATHON WISE POLIER IN OPPOSITION TO APPLICATION FOR AN ORDER OF ATTACHMENT

 

     

The undersigned, Jonathon Wise Polier, is an attorney duly admitted and in good standing with the Bar of the State of New York and the Bar of Paris, France, with law offices located at 4 rue de Marignan, 75008 Paris, France, and affirms the following under penalties of perjury:

In rendering the opinions expressed herein, I have examined and relied upon originals or copies, certified or otherwise identified to my satisfaction, of such documents as I deemed appropriate.

In my examination, I have assumed, the genuiness of all signatures, the authenticity of all documents submitted to us as originals, the conformity to original documents of all documents submitted to us as certified, conformed, telecopied, or photostatic copies and the authenticity of the originals of such copies. As to any facts material to the opinions expressed herein which I did not independently establish or verify, I have relied upon statements and representations of the Managing Director ("Gérante") of FRENCH CO., a French SARL limited liability company duly incorporated under the laws of the French Republic under the Paris commercial registry number B 123 456 789 ("FRENCH CO. (SARL)").

I have assumed for the purposes of my opinion that:

- ABC, Inc. and Mr. Smith, have commenced legal proceedings before the SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NEW YORK, against FRENCH CO. (SARL) and Mr. Paul DUPONT,;

- the litigation principally involves, inter alia, a 1997 sale by FRENCH CO. (SARL) to ABC, INC. of a work of art (the "Work of Art"); 

- it is alleged there was a fraudulently representation that the Work of Art was the creation of Pablo PICASSO; and

- that the plaintiff's ultimate objective is to obtain a money judgment against one or all of the defendants, including FRENCH CO. (SARL).

Based on, and subject to the foregoing, and subject to any matters not disclosed to me, I am of the opinion that:

A. In accordance with Article 509 of the French Code of Civil Procedure, as interpreted by the highest French judicial authorities and in light of the absence of an applicable treaty adhered to by the United States of American and the Republic of France, decisions rendered by a Court in the United States are subject to exequatur in France subject to the following four conditions: 

1. that the American Court rendering the decision had jurisdiction based upon (a) the French rules applied to international civil litigation (including, without limitations Articles 14 and 15 of the French Civil Code), and (b) the internal rules applicable in the jurisdiction where the decision was rendered ;

2. the law applied by the American Court was either (a) the law which would have been chosen pursuant to French rules of conflict of laws, or (b) in the matter before such American Court, the end result was substantially the same as the end result that would have occurred if French rules of conflict of laws had been applied.

3. that the American Court's decision did not violate the French concept of international public order; and

4. that there was no fraud.

B. With respect to the foregoing, it should be noted as follows: 

1. On the issue of the French international rules applicable to jurisdiction, it is important to note the following: 

2. On the issue of the applicable law, it is important to note that, with respect to the sale of personal property pursuant to contract, whether the Supreme Court of the State of New York applies the rules of the State of New York, the rules of another State within the United States of America or French rules, there is little doubt that the end result would be substantially the same. 

3. A decision of the Supreme Court of the State of New York awarding money damages against FRENCH CO. (SARL) based upon the laws of the State of New York, the laws of another State within the United States of America would presumably not be considered by a French Court to have violated French concepts of international public order.

4. It is reasonable to assume that any decision of the Supreme Court of the State of New York awarding money damages against FRENCH CO. (SARL) would not be induced by fraud.

C. Accordingly, in all probability, a decision of the Supreme Court of the State of New York or any appellate Court awarding money damages against FRENCH CO (SARL) would be entitled to exequatur in France, provided that the criteria set forth in the above-mentioned Stipulation had been respected.

D. Enforcement in France of any decision would be naturally also be subject to bankruptcy, moratorium and other similar laws affecting creditors' rights.

Respectfully submitted on this 4 day of February 2006.


____________________
Jonathon Wise POLIER 
Attorney at Law
  


DISCLAIMER

The information provided here and on the other pages linked hereto is intended for educational purposes only, and is not legal advice. Particular situations require particular analyses that can only be provided by legal professionals who specialize in the relevant fields and who know all the details of a situation. Also, a presentation such as this does not establish the attorney-client relationship that is necessary in any rendering of legal advice. Finally, one should be aware that the law is a chameleon-like beast that changes its colors frequently, and what holds good today may be reversed by tomorrow. The comments herein should then be read in that light.

 

[home page]
© www.paris-law.com, 2006
[top of the page]